Mes textes accompagnent jusqu'au 27 octobre les dessins de l'artiste Maina dont ils sont inspirés.

PIV ?

Ma'm befe bet mibien

Am befe bet o armet.

Am befe graet anezho Marc'heien

Marc'heien an douarn.

O armet am bije

Gant va armou din-me.

An armou-se am eus stourmet gante

Va buhez-pad…

Stourmet ouzh an drez

Stourmet ouzh ar spern-du

Ouzh ar burl hag an askol

Ouzh ar raden alouber

An onk hag an treuzc'heot

Ar gweg… ha mil louzaouenn fall all ;

- Ken ar re a voug an trevadou

Ken ar re a voug ar goustians -

… Feal on bet atav d'am Ger-Stur :

Stourm a ran war bep tachenn

Va buhez vo bet ur stourm.

Hag e dibenn va amzer

E huanadan :

Piv a gemero va ger-stur ?

War va lerc'h,

Piv a gemero va armou

Pa gouezhint eus a-dre va daouarn ?

Pa n'em eus ganet mab ebet !

Anjela Duval, 9-10-78

QUI ?

Si j'avais eu des fils

Je les aurai armés.

J'en aurais fait des chevaliers,

Des chevaliers de la terre.

Je les aurais armés

Avec mes armes à moi.

Ces armes j'ai lutté avec elles

Ma vie durant…

J'ai lutté contre les ronces

Contre l'aubépine noire,

Les digitales et le chardon,

Contre la fougère envahissante,

L'avoine à chapelet et le chiendent,

La vesce… et mille autres mauvaises herbes ;

- tant celles qui étouffent les pâtures

que celles qui étouffent les consciences -

… Je suis toujours demeurée fidèle à ma devise :

Je lutte sur tous les fronts.

Ma vie a été un combat.

Et au terme de mon temps

Au bout de ma force

Je soupire :

Qui reprendra ma devise ?

A ma suite,

Qui reprendra mes armes

Quand elles me tomberont des mains ?

Puisque je n'ai enfanté aucun fils !

(traduction : R. Laouénan)

Installation de textes / images

Textes inspirés des images de Maina

Lors de la soirée Décal'baret organisée par l'association Vents d'ici et d'ailleurs

 Sculptures de Richard Métais

 Peintures de Philippe Faure

 Décorations insolites de Alice (Atelier sur Niort)

dessin de Ninie

.